Аудиогид для Экоцентра Яуза

Задача:

От заказчика поступил запрос на озвучание аудиогида и аудиокниги для экоцентра Яуза (г. Москва). Озвучка носителями языка на русском, английском и китайском языках. Дополнительно потребовалось озвучить видеоролик на русском языке. Тексты и переводы предоставил заказчик.

Решение:

Наша команда провела кастинг дикторов, и подготовила смету по задаче. После согласования бюджета и выбора дикторов, мы приступили к озвучанию. Было выбрано 6 дикторов: женские голоса для озвучания аудиокниги, а мужские голоса для озвучания аудиогида. После записи была проведена постобработка и разбивка на отдельные треки для загрузки файлов на устройства воспроизведения.

Для видеоролика был записан мужской голос, сделана постобработка, подобрана лицензионная музыка, произведен монтаж и сведение с видео.

• все дикторы — носители языка
• все дикторы записаны удаленно
• записано более 10 часов аудио
• срок исполнения — 8 дней